近日，连城冠豸山动车站出售的动车票，在标注冠豸山音标时已将（guanzhishan)改为（guanzhaishan)。至此，整个铁路系统为豸（zhai)正音成功。
连城冠豸山位于连城县城东，宋代时称东田石。元代县尹马周卿称为莲峰山并辟景十三处，因主峰一景——滴珠岩形似古代法官、御史的官帽，即“獬廌冠”，便在石壁上刻篆书“冠豸”。明代连城邑人黄公甫又刻上楷书“冠廌”。由此，“冠豸山”取代了“莲峰山”。
连城冠豸山的“豸”字一作“廌”，两个字原来形、声、义均各不同。但古人常有异字通假的习惯，故“豸”与“廌”亦相互通用。“豸”与“廌”原是两个音义不同的字，由于相互通假借用，成为一字两音两义。读音为“zhi”时，本指长脊兽，如猫、虎类，引申为虫豸，无足的虫体，如蚯蚓等；读音为“zhai”时，即是獬廌，古代传说中的独角兽。据《后汉舆服志》载：“法冠或谓之獬豸冠。獬豸神羊，能别曲直，故以为冠”。古代法官戴上獬豸皮制成的“豸冠”，是希望法官肃公断案、执法无私。连城冠豸山的主峰——滴珠岩，形似豸冠，则冠以豸名，命名为“冠豸”，目的也是希望连城为官执法者能向獬豸一样清正廉明，其寓意明白而深远。
“廌”读“zhai”音有史为证：《广韵》记载廌、解廌、宅买切；《集韵》、《韵会》均载豸与廌通；与解（獬）叠韵与豸通用；《康熙字典》载：《广韵》、池儿切；《集韵》、《韵会》丈尔切；又《集韵》通作豸，《异物志》东北荒中有兽名獬豸，一角，性忠，触不直。
连城县地处闽西，为客家人，讲客家话。客家话是中古汉语的活化石。千百年来，连城客家人秉着对中华传统文化的传承，一直将獬豸的“豸”字读“zhai”,区别于虫豸的“zhi”。
民发〔2006〕26号文，即国家民政部、教育局、国家语言文字工作委员会联合发文批复连城冠豸山读音为“guan zhai shan”。2015年12月26日，赣瑞龙铁路开通，发现动车出票为“zhi”。为此，连城县旅游部门、民政部门，会同南昌铁路局宣传部门向国家铁路总公司为豸“zhai”正音成功。